Agora você pode adicionar o PapelPop a sua tela inicial Adicione aqui
Rosalía cantará em 13 idiomas em novo álbum, “LUX”: “Eu pertenço ao mundo”
POLIGLOTA! Durante sua recente participação no “Popcast”, podcast do jornal The New York Times, Rosalía revelou que canta em nada mais, nada menos que 13 idiomas no disco “LUX”. Entre eles, espanhol, inglês, alemão, latim, siciliano, ucraniano e árabe.
A cantora e compositora catalã explicou: “Se eu fiz esse álbum, foi por causa do amor e da curiosidade que sinto, da vontade de aprender outras línguas e entender melhor o outro. Ao entender melhor o outro, talvez você possa entender melhor a si mesmo e aprender a amar melhor”.
Ela também contou como foi o processo de aprendizado e inserção dos idiomas em suas composições, com o uso do bom e velho Google Tradutor, consulta com tradutores profissionais e muitas regravações. “Foram constantes idas e vindas. Foi um ano inteiro dedicado apenas às letras”, disse.
“Eu perdi as contas [da quantidade de tentativas]. Tive que fazer, gravar, reler, regravar, reescrever, regravar… juntar tudo foi como montar um quebra-cabeça. Eu pertenço ao mundo. O mundo é muito conectado. Por que eu colocaria uma venda nos meus olhos?”, acrescentou.
Vale lembrar que a artista já mescla três diferentes línguas no lead single de “LUX”, chamado “BERGHAIN” e lançado na última segunda-feira (27): espanhol, inglês e alemão. Já o álbum completo, sucessor de “MOTOMAMI” (2022), chega às plataformas digitais no próximo dia 7 de novembro.
