“Sextou!”: Anitta traduz gírias brasileiras em vídeo para Vanity Fair

No lançamento do novo single “Me Gusta”, assim como em produções anteriores, Anitta dá sempre um jeitinho de falar do Brasil.

E para apresentar mais detalhes do seu país de origem, nada melhor do que descomplicar algumas gírias locais para quem é de fora, né?

E foi isso mesmo que ela fez em um vídeo para o canal da revista Vanity Fair. No jogo, Anitta lia uma palavra ou expressão, e precisava explicar o significado da mesma, levando em conta o contexto brasileiro, só que em inglês. 

Expressões bombadas na internet, como: “jantou cedo”, “fada sensata”, e até as mais tradicionais como “eita” e “nossa”, foram traduzidas com muito bom humor pela cantora.

 

Ouça “Me Gusta” na sua plataforma favorita:
Spotify | Deezer | YouTube