música

Paula Fernandes sobre versão de “Shallow” em português: “Lady Gaga não mudou nenhuma vírgula”

Sempre bom mergulhar neste passado glorioso: por onde passou, “Shallow” foi premiada. Levou um Oscar, um Globo de Ouro e agora será regravada em português.

Como nós já havíamos adiantado por aqui, a intérprete da canção em pt-br será a mineira Paula Fernandes que, ao lado de Luan Santana, teve logo de cara uma missão importante: passar pelo crivo da mother monster, Lady Gaga.

Em entrevista ao jornal carioca Extra nesta terça-feira (14), Paula revelou que Gaga participou ativamente do processo de criação e que ouviu a demo feita por ela. Sem fazer maiores apontamentos, a cantora não quis mudar nada e deu o sinal positivo.

“Mandamos uma guia voz e violão e ela (Lady Gaga) aprovou toda a letra, sem mudar uma vírgula. Isso não tem preço, estou até emocionada”.

A artista também fez elogios à versão original e disse que não pretende ligar para as críticas, estando pronta para as comparações.

“Sei que vão fazer comparações, mas nada se equivale àquela obra-prima. Nem é minha intenção. Cada artista é único. Lady Gaga se supera o tempo todo e passa uma verdade muito grande”.

Intitulada “Juntos”, a canção chega às plataformas no dia 19 de maio e fará parte de um novo DVD da cantora que deve ser gravado no dia 12 de junho, data em que se comemora o Dia dos Namorados. As filmagens acontecem em sua cidade natal, Sete Lagoas.

Enquanto esse lançamento não acontece… a gente vai ouvindo esse hino no idioma original:

Share
Leave a Comment

Postagens recentes

  • televisão

Série de “Scooby-Doo” ganha protagonistas: veja quem é quem!

O mistério acabou (pelo menos esse!). Foram revelados os nomes que vão liderar a nova…

16 horas atrás
  • música

Novo ciclo de Jhimmy Feiches: artista fala sobre paixões, raízes amazônicas e o processo por trás de “Bonito na Vida é Se Apaixonar”

Depois de dois álbuns e uma trajetória em construção dentro do pop nacional, Jhimmy Feiches…

17 horas atrás
  • famosos

Olivia Rodrigo nega brigas com Sabrina Carpenter: “Está tudo bem”

Depois de muitos anos de especulações, Olivia Rodrigo resolveu hablar sobre a possível TRETA entre…

20 horas atrás
  • televisão

Regiane Alves e Gabriela Medvedovsky se abraçam nos bastidores de “Três Graças”: A gente se parece mesmo”

Mãe e filha mesmo! Regiane Alves compartilhou em suas redes sociais o primeiro encontro com…

20 horas atrás
  • música

“Telefone”, de Luísa Sonza, estreia no Top 11 do Spotify Brasil com mais de 550 mil reproduções

Teve seu stream? “Telefone”, primeiro single do novo projeto de Luísa Sonza, estreou na 11ª…

20 horas atrás
  • papelpop

Ryan Gosling em sci-fi aclamado: conheça “Devoradores de Estrelas”, que estreia hoje nos cinemas

Logo depois do Oscar, chegou aos cinemas um filme que já inicia o aquecimento para…

21 horas atrás