Lady Gaga fala sobre briga com diretor do clipe original de “The Edge of Glory”

Ontem, durante um show realizado em Nova York, Lady Gaga abriu o jogo sobre o desentendimento que teve com Joseph Kahn, diretor do clipe original de “The Edge of Glory” que acabou sendo descartado.

Olha só a tradução do que Gaga disse, a partir dos 8 minutos e 23 segundos, logo após cantar a música:

“Quando eu gravei o clipe dessa música, tive uma briga com o diretor porque eu não concordava com ele em… filosofias reais sobre a vida, e nos desentendemos no set. Eu disse: ‘Me faça um favor e apenas aponte essa câmera para essa estúpida Nova York, eu vou cantar cinco vezes e sair daqui’. Porque tudo que você precisa é seu talento e essa rua, eu prometo a vocês!”

Hmmmm… filosofias reais sobre a vida? Explica mais um pouco sobre isso, Gaga! Sabe-se apenas que o clipe teria um conceito totalmente diferente do que acabou sendo lançado. Joseph Kahn é responsável por vídeos como “Toxic”, “Bad Blood” e mais recentemente “Look What You Made Me Do”.

Enquanto a gente fica pensando sobre o que isso significa, vamos ver o clipe definitivo de “The Edge of Glory”: