Menu Papel POP

Barack Obama presta homenagem a Aretha Franklin: “Ela nos fez mais humanos”

Em um post emocionado feito no Instagram, Barack Obama relembrou o legado e a importância de Aretha Franklin. A artista, que tinha uma relação de proximidade com o ex-presidente e sua esposa, Michele Obama, faleceu nesta quinta-feira (16).

No texto, Obama diz que Aretha foi a responsável por sublinhar a identidade norte-americana, fazendo com que seu povo se sentisse mais conectado, mais esperançoso e mais humano. Leia:

View this post on Instagram

America has no royalty. But we do have a chance to earn something more enduring. Born in Memphis and raised in Detroit, Aretha Franklin grew up performing gospel songs in her father’s congregation. For more than six decades since, every time she sang, we were all graced with a glimpse of the divine. Through her compositions and unmatched musicianship, Aretha helped define the American experience. In her voice, we could feel our history, all of it and in every shade—our power and our pain, our darkness and our light, our quest for redemption and our hard-won respect. She helped us feel more connected to each other, more hopeful, more human. And sometimes she helped us just forget about everything else and dance. Aretha may have passed on to a better place, but the gift of her music remains to inspire us all. May the Queen of Soul rest in eternal peace. Michelle and I send our prayers and warmest sympathies to her family and all those moved by her song.

A post shared by Barack Obama (@barackobama) on

“A América não tem realeza. Mas nós temos a chance de conquistar algo mais duradouro. Nascida em Memphis e criada em Detroit, Aretha Franklin cresceu cantando músicas gospel na congregação de seu pai. Por mais de seis décadas, cada vez que ela cantava, nós éramos agraciados com um vislumbre do divino. Foi através de suas composições e musicalidade inigualável que Aretha ajudou a definir a experiência americana. Em sua voz, pudemos sentir nossa história, nossa escuridão, nossa luz. Nossa busca pela redenção e nosso respeito conquistado com dificuldade. Ela nos ajudou a nos sentirmos mais conectados um com o outro, mais esperançosos, mais humanos. E algumas vezes ela simplesmente nos ajudou a esquecer de tudo e dançar. Aretha pode ter ido para um lugar melhor, mas a dádiva da sua música permanece para inspirar a todos nós. Que a Rainha do Soul descanse em paz eterna. Michelle e eu enviamos nossas orações e as mais calorosas condolências à sua família e a todos aqueles que se emocionaram com sua música.”

Foram várias as ocasiões em que Obama e Aretha estiveram juntos. Em 2009, a cantora participou da cerimônia de posse de seu primeiro mandato na presidência, considerado um marco na história norte-americana.

Na ocasião, Aretha cantou e celebrou a vitória do compatriota, eleito o primeiro presidente negro da história dos Estados Unidos.

Relembre:

Em 2015 ela repetiu a dose: em uma das últimas vezes em que cantou em solenidades governamentais, Aretha participou da cerimônia de entrega do Kennedy Center Honors, uma espécie de prêmio que reconhece algumas das personalidades norte-americanas mais brilhantes.

Com a voz e o encanto de sempre, ela deixou Obama e Michele bastante emocionados.

 

Comentários

Topo